소녀시대 4th Album [I Got A Boy] 발매를 기념하는 앨범 사인회가
오는 1월 25일 (금) 인천 신세계백화점과 코엑스에서 각각 진행됩니다.
많은 성원 부탁 드리며, 참여를 원하시는 분께서는 아래 참여방법 및
참여 시 주의사항을 꼭! 확인 하시고 앨범 사인회에 참여해 주시기 바랍니다.
< 사운드웨이브 – 인천 신세계점 >
* 일 시 : 2013. 01. 25. (금) PM 20:30
* 장 소 : 인천 신세계백화점
* TAEYEON, TIFFANY, HYOYEON, SOOYOUNG – 4명 (총 100명)
사운드웨이브 인천신세계점 사인회는 1/21 (월) 부터 ~ 1/23 (수) 까지
당 매장의 소녀시대 4th Album [I Got A Boy] 구매자 중 총 100명을 추첨하여
1/24 PM 17:00 이후, 해당 홈페이지(바로가기!)를 통해 발표됩니다.자세한 사항은 사인회가 진행되는 사운드웨이브로 문의하시기 바랍니다.
* 사운드웨이브 인천신세계점 : 032-430-1313
☞ 사운드 웨이브 인천 신세계점 오시는 길
Translate English :
Hello
SNSD personnel.
Girls 4th Album [I Got A Boy] album autograph session to celebrate the release
S January 25, 2009 (Fri) Incheon Shinsegae Department Store and COEX.
Many members you would like to attend, we ask you below how to get involved and
The precautions when participating! Album autograph session in participating, please check your
Sound Wave Incheon New World Points>
* Date: 2013. 01 25 (Fri) PM 20:30
* Venue: Incheon, Shinsegae Department Store
* TAEYEON TIFFANY, HYOYEON, SOOYOUNG - myeong (100 total)
< 애반 레코드 - 코엑스점 >
* 일 시 : 2013. 01. 25. (금) PM 20:30
* 장 소 : 코엑스 내 이벤트광장
* JESSICA, SUNNY, YURI, YOONA, SEOHYUN – 5명 (총 100명)
애반레코드 코엑스점 사인회는 1/21 (월) 부터 ~ 1/23 (수) 까지
당 매장의 소녀시대 4th Album [I Got A Boy] 구매자 중 총 100명을 추첨하여
1/24 PM 17:00 이후, 해당 홈페이지(바로가기!)를 통해 발표됩니다.자세한 사항은 사인회가 진행되는 애반레코드 코엑스점 매장으로 문의하시기 바랍니다.
* 애반레코드 코엑스점 : 02-3143-396002-10004
☞ 애반레코드 코엑스점 오시는 길
Translate English :
<Aeban records - COEX Branch>
* Date: 2013. 01 25 (Fri) PM 20:30
Event * Venue: COEX Square
* JESSICA, SUNNY, YURI, YOONA, SEOHYUN - 5 myeong (100 total)
Aeban point COEX record signings Mon 21.1 from ~ 1/23 (su) until
Of a total of 100 per store SNSD 4th Album [I Got A Boy] Buyer lottery
After 1/24 PM 17:00, will be announced through its website (shortcut).
COEX autograph session is in progress aeban record shop that, please contact for more details.
* Aeban record COEX: 02-3143-396002-10004
Access points ☞ aeban record COEX
[ 공통 주의 사항 ]
1) 소녀시대 음반 발매기념 사인회 참여시에는 소녀시대 4th Album
[I Got A Boy] 의 쟈켓 外에는 사인을 받으실 수 없습니다. 원하시는 곳에 소녀시대의 사인을 소장하고 싶은 마음은 잘 알고 있습니다만, 현재 진행되고 있는 사인회는 음반 발매를 기념하는 사인회이므로
이 점 꼭! 유의 하셔서 앨범 사인회에 참여해 주시기 바랍니다.
2) 앨범 사인회가 지연될 수 있는 요청들은 자제 부탁 드립니다. 정해진 시간 내에 사인회를 마쳐야 하지만 참여하시는 분들의 P.S 요청과
사인을 받으시는 분의 한자 이름 및 대화 유도로 인한 상황 때문에 자칫하면
사인회 지연으로 연계될 수 있으니, 다시 한 번 참여하시는 분의 자제 부탁 드립니다.
3) 소녀시대의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및
캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다. 허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시
적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.
* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으며, 메모리 카드 및 테이프는 돌려 드리지 않습니다.
앨범 사인회는 소녀시대 4th Album [I Got A Boy] 구매자에 한해
참여 가능하오니, 앨범 사인회 참여에 대한 자세한 사항은
사인회가 진행되는 각 음반매장 문의해주시기 바라며,팬 여러분들의 많은 참여를 부탁 드립니다.
감사합니다.
Translate English :
Common Precautions]
1) Girls Girls album release commemorative autograph session chamyeosi 4th Album
[I Got A Boy's jacket 外 can not get autographs.
Intestine and want SNSD's autographs mind where you want, but are well aware
Ongoing signings signings to celebrate the album release, so
To this point! Album autograph session in participating, please note that your
2) The request may be delayed album signings refrain thank you.
Of those who participate, but must complete within a certain time frame, autograph requests and PS
Kanji names and conversations of the beneficiary to sign due to induction situation because haply
Signings delay can be associated with, so thank you who participated once again in the refrain.
Schedule a personal support tool (personal plan card, banners, etc.) 3) SNSD
Camcorders, mobile phones, digital cameras, tape recorders, etc. All imaging and recording devices use is prohibited.
Does not allow cheering & authoring tools and illegal goods, or when shooting without prior consultation
Be disclosed if seized and exit actions will be enjoyable to watch, please do.
* Confiscation, destruction of the shooting equipment are not responsible, and memory card and tape will not be returned.
Girls 4th Album [I Got A Boy album signings buyer only
Participation issued details about the album signings to participate in
Hope to contact each record store signings progress
Hope that you will be able to join a lot of fans.
Thank you.
댓글 없음:
댓글 쓰기